Quando eu era criança, passava todos os feriados, inclusive o domingo de Páscoa, no sítio dos meus avós...Minha vó, sempre prestativa e carinhosa do jeito que ainda é, fazia seus ovinhos pintados como continuidade à cultura...
As pêssankas ucranianas são feitas em ovos de galinhas, gansas,, avestruzes e outras aves, seguindo a técnica tradicional. Para a confecção é utilizada a cera de abelha pura para traçar os motivos e por imersão em anilina própria são tingidas. Após envernizada e limpa, a pêssanka é preenchida com parafina para melhor conservação.A pêssanka ucraniana é rica em simbologia sendo que cada desenho empregado traz um significado. Isso dá à pêssanka características de um belíssimo e delicado presente.
A arte de colorir os ovos pascais, conhecida como pêssanka (derivado do verbo pessaty, o qual significa escrever), é muito antiga e data do período do paganismo.
Simbolizava o renascimento da Terra na primavera com a promessa de novas esperanças, saúde e prosperidade. Posteriormente, com o advento do Cristianismo, passou a simbolizar a Páscoa e a Ressurreição de Cristo – promessa de um mundo melhor e mais feliz.
Tendo como suporte ovos de galinha, a pêssanka é artisticamente pintada em processo artesanal utilizando cores variadas, com desenhos geométricos, figuras e símbolos religiosos originários da Ucrânia.
Os ovos representam o princípio de todas as coisas, da vida e da criação. Sua forma perfeitamente desenhada, sua superfície lisa e sua cor geralmente branca, fazem do ovo um símbolo da perfeição.
Em algumas regiões da Ucrânia acredita-se que a pêssanka tem força curativa e também protege a casa do camponês contra o fogo, a destruição, os maus espíritos, além de atrair as graças de Deus como expressão comum. A pêssanka é considerada uma espécie de talismã ou amuleto.
É costume na comunidade ucraniana presentear com pêssankas aos amigos, dizendo o tradicional “HRESTÓS VOSKRÉS” (Cristo Ressuscitou), em resposta se diz “VOÍSTENU VOSKRÉS” (Verdadeiramente Ressuscitou).
